В Житомирі видали поетичну збірку відомої польської поетеси

05.05 17:45    

Вперше в Україні видано поетичні твори відомої сучасної польської поетеси Ізабелли Зубко. Двомовна українсько-польська поетична збірка "Уночі просинається сон" побачила світ в Житомирському видавництві "Рута". Вечір з нагоди презентації видання, що об'єднала польських і українських художників, відбувся в обласній універсальній науковій бібліотеці імені О. Ольжича.

Ілюстрована збірка репродукціями відомих картин заслуженого художника України Юрія Камишного, які в ході заходу демонструвалися у творчому залі. Мелодійністю творів польської поетеси захопився житомирський композитор Олександр Ходаковський. Зокрема, написаний ним романс "Романтика" зі збірки став справжньою родзинкою творчого вечора, оскільки вперше виконувався в присутності Ізабелли Зубко.

Для нашого регіону, де проживає найбільше в Україні етнічних поляків, видання такої книги є дуже важливим. Вона буде поширена по шкільним бібліотекам польськомовних районів області ", - зазначила автор проекту.