Феєрична екранізація одного з перших прообразів фентезі в українській літературі, драми всім відомої Лесі Українки "Лісова пісня" зібрала повну залу глядачів.
В новому, більш дитячому образі змальована головна героїня твору Мавка та її коханий Лукаш. Також глядачі знайомляться з новими персонажами, як жабокиць Квусь, лісовик Гук, песик Лукаша Шусть, рисеня, які відсутні у творі Лесі Українки. За словами режисера кінострічки Олега Маламужа ці персонажі черпалися з української міфології, але були видозмінені на позитивних, легких для сприйняття, адже більшість глядачів — діти, яких можуть налякати справжні міфологічні образи.
«Мавка» — це захоплююча казка для дітей та дорослих, яка знайомить з українським фольклором. Лукаша озвучив відомий сучасний співак Артем Пивоваров, Мавку — Наталка Денисенко, у ролі Фрола, слуги Килини, можна почути голос Сергія Притули, а Той, що у скелі сидить, говорить голосом Олега Скрипки. Чарівний спів Мавки пролунав голосом української співачки Христини Соловій, а пластичні рухи відтворили Катерина Кухар та Таісія Хвостова. "Ніколи не бачив такої дивовижно-прекрасної лісової нечисті", — каже Лукаш. Справді, всі лісові істоти химерні і прекрасні водночас.
Викладачка музичної школи імені Лесі Українки Ганни Остапенко на спецпоказі виконала арію Мавки «Коли б ти нічко» з опери сучасного українського композитора Мирослава Волинського «Лісова пісня».
«Сама стрічка створювалась досить довго, ідея спочатку йшла від продюсера фільму Ірини Костюк, вона з чоловіком довго збирали команду, яка змогла спільними зусиллями зробити шедевр. Це результат десятирічної роботи української кіноіндустрії. Досить довго вивчалася українська міфологія і потім інтерпретувалася до дитячої аудиторії. Ми орієнтувалися, щоб це було приємно для дітей, щоб можна було зробити ляльку, з якою дитина буде засинати. Це цілий Всесвіт, який може далі перетворитися на серіал. Коли важко, героїня знаходить у собі сили і йде далі, це не кінець, у неї ще є майбутнє, як і в України. Стрічка вже перекладається іноземними мовами, для того щоб мультфільм могли побачити за кордоном. Ми плануємо покази в 80 країнах. Це важливо для популяризації українського кіно у світі», — говорить Олег Маламуж.
«Ми вивчали «Лісову пісню» цього року, головна героїня Мавка, навіть вже її ім’я нагадує мені загадковість, чарівність та принцесу лісового царства», — ділиться враженнями семикласник Сашко.
