На здобуття Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського надійшло 15 творів

11.11 21:58    

Держкомтелерадіо завершив прийом творів на здобуття Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського за 2025 рік. На розгляд Комітету з присудження премії передано 15 книг, що надійшли від творчих спілок та видавничих організацій.

Дванадцять перекладених українською мовою творів з англійської, французької, латиської, новогрецької, польської, китайської, іспанської мов змагатимуться за премію у номінації «Переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів». Серед них – твори світових класиків Генрі Філдінґа, Адама Міцкевича, а також бестселери Марґарет Мітчелл, Джона Ірвінга, Маріо Варгаса Льйоси тощо.

У другій номінації «Переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу» на здобуття премії висунуто три перекладених твори. Це, зокрема, перекладена на турецьку збірка «Кобзар» Тараса Шевченка, переклад французькою мовою сімейної саги в новелах «Майже ніколи не навпаки» Марії Матіос і переклад англійською книги дипломата, екс-Міністра закордонних справ України Дмитра Кулеби «Війна за реальність. Як перемагати у світі фейків, правд і спільнот».

Із повним списком поданих на конкурс робіт можна ознайомитися за посиланням.

Нагадаємо, Премія Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського присуджується у двох номінаціях до дня народження Максима Рильського (19 березня) у розмірі 20 тисяч гривень за рахунок коштів державного бюджету, передбачених Держкомтелерадіо на відповідну мету.

Пропозиції щодо претендентів на здобуття премії вносять творчі спілки, національно-культурні та національно-просвітницькі товариства, видавництва і видавничі організації, редакції періодичних видань, вчені ради вищих навчальних закладів, наукові установи, асоціації тощо. Висунуті твори розглядає Комітет з присудження Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського - тимчасовий дорадчий орган Уряду. Підсумкове засідання Комітету проводиться щороку не пізніше 25 січня. Премія присуджується Кабінетом Міністрів України на підставі пропозицій та рекомендацій Комітету.