Держкомтелерадіо: Суспільний мовник організовує безбар’єрну трансляцію «Дитячого Євробачення»

12.12 21:48    

Суспільне забезпечить спеціальну трансляцію фіналу пісенного конкурсу «Дитяче Євробачення» з перекладом жестовою мовою у повноекранному форматі. Це новий рівень доступності, який надає можливість людям з порушеннями слуху комфортно стежити за конкурсом без інформаційних бар’єрів.

Окрема трансляція з жестовою мовою буде доступна на офіційному сайті «Суспільне Євробачення». Вперше переклад «Євробачення» жестовою мовою було виведено на повний екран під час півфіналів та фіналу Пісенного конкурсу «Євробачення» у 2025 році. Це дозволило краще передати емоції виконавців та зміст пісень і діалогів.

Виконувати пісні жестовою мовою будуть Лада Соколюк, Анфіса Худашова та Олександр Рудик. Перекладатиме діалоги жестовою мовою під час усіх ефірів конкурсу Тетяна Журкова.

Окрім спеціальної повноекранної версії на сайті онлайн-трансляція на телебаченні також буде доступна з перекладом жестовою мовою у форматі «вікна» — у правому нижньому куті екрана.

Читайте також: Віталій Бунечко: У Коростені обговорили збереження археологічної спадщини Житомирщини - https://ruporzt.com.ua/oblasni_novini/233300-vtaly-bunechko-u-korosten-obgovorili-zberezhennya-arheologchnoyi-spadschini-zhitomirschini.html

На сайтах Суспільного Мовлення та Євробачення Україна також доступна функція налаштування інтерфейсу для користувачів із порушеннями зору. Вона дозволяє адаптувати вигляд сайту відповідно до індивідуальних потреб — змінювати розмір шрифту й тип відображення.

Фінал «Дитячого Євробачення-2025», що пройде в Тбілісі у Gymnastic Hall of Olympic City, відбудеться 13 грудня о 18:00. Він транслюватиметься в ефірі та на сайті «Суспільне Культура», а також на сайті junior.eurovision.ua.

Україну на конкурсі представить 10-річна Софія Нерсесян з міста Києва. Вона виступить під номером 6 із піснею «Мотанка». Авторкою пісні стала Світлана Тарабарова. Композиція присвячена найпотужнішому українському оберегу, який матері́ дарують своїм дітям. Зараз цей образ набув ще більшої сили, бо існує легенда, що коли небезпека наближається до дитини — у мотанки світяться ниточки. «Мотанка» — це пісня про силу материнської любові.