У Житомирі відбудуться урочистості з нагоди відкриття пам’ятника митрополиту Іларіону (Івану Огієнку)

23.06 11:56    

23 червня 2017 р. (п’ятниця) о 12.00 годині відбудуться урочистості з нагоди відкриття пам’ятника видатному діячу Української Православної Церкви, перекладачу Біблії на українську мову, всесвітньовідомому митрополиту ІЛАРІОНУ (Івану Огієнку), професору.

Згоду Житомирській обласній організації Українського товариства охорони пам’яток історії та культури на організацію благоустрою території вулиці Михайлівської шляхом встановлення пам’ятника Іванові Огієнку надано виконавчим комітетом Житомирської міської ради (Рішення від 20.08.2014 № 337)
Початок урочистого заходу розпочнеться з молитви у Свято-Михайлівському кафедральному соборі (12:00 – 12:30 год.). Молебень очолить Патріарший намісник, митрополит Переяслав-Хмельницький і Білоцерківський Епіфаній у співслужінні єпископату та духовенства УПЦ Київського Патріархату. Після молебню відбудеться освячення пам’ятника митрополиту Іларіону на вул. Михайлівській біля Свято-Михайлівського кафедрального собору (12:30 год.).
Запрошені: Ігор Гундич, голова Житомирської обласної державної адміністрації, Володимир Ширма, голова Житомирської обласної ради, Сергій Сухомлин, Житомирський міський голова, Епіфаній, Патріарший намісник, митрополит Переяслав-Хмельницький і Білоцерківський, Димитрій, митрополит Львівський і Сокальський, Антоній, митрополит Хмельницький і Староконстянтинівський, о. Паїсій, єпископ Житомирський і Овручівський.

Пам’ятник Івану Огієнку втілили в життя житомирський скульптор Василь Фещенко та архітектор Валерій Головатенко. Виготовлений за спонсорські кошти (меценат – Олександр Миколайович Медведюк).

Довідка:
Митрополит Іларіон (Іван Іванович Огієнко) - український вчений, митрополит Української Автокефальної Церкви (від 1944), Глава Української Греко-Православної Церкви у Канаді і митрополит Вінніпегу.
Огієнко доклав чимало зусиль для організації та розбудови українського національно-культурного та релігійного життя у Канаді, політичний, громадський і церковний діяч, мовознавець, лексикограф, історик церкви, педагог. Член Київського товариства старожитностей і мистецтв, дійсний член Наукового Товариства імені Тараса Шевченка (від1922). Перший ректор Кам'янець-Подільського державного українського університету (нині — Кам'янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка).
Народився Іван Іванович 14 січня 1882 року в м. Брусилові на Житомирщині. Закінчивши 1909 року історико-філологічний факультет Київського університету св. Володимира, Огієнко залишився там як викладач, продовжуючи навчання в якості слухача Вищих педагогічних курсів. 1918 року його обирають ректором Кам’янець-Подільського університету, а Уряд УНР 1919 року у Києві призначає його міністром освіти і віросповідань, ким він працює до 1924 року. Обставини життя складаються так, що більшу половину свого життя Іван Огієнко (Іларіон) змушений провести в еміграції – у 1920 році емігрував до Польщі. Із 1944 року йому довелося жити в Словаччині, Польщі, Австрії, Швейцарії, а з 1947 – в Канаді, де 29 березня 1972 року і закінчилося його життя.
Саме в Канаді професор Іван Огієнко довершив справу свого життя - підготовку й друк повного перекладу Біблії українською мовою. 1948 року він подав текст Старого Завіту до Британського і Закордонного Біблійного Товариства на рецензування. В сучасному вигляді Біблія Огієнка побачила світ у Лондоні 1962 року накладом Об’єднаного Біблійного Товариства. Цього року україномовному перекладу Біблії Огієнка виповнюється 55 років. У Житомирі є вулиця Івана Огієнка (мікрорайон Польова).