«ХПИ» и Британский совет обсудили подготовку студентов по иностранным языкам

11.06 22:42    

Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт» и Британский совет обсудили концепцию повышения качества подготовки студентов по иностранным языкам.
 
29 мая заведующие филологических и специализированных кафедр, где преподавание предметов читается на английском языке, встретились с заместителем директора по проектам Британского совета Натальей Василюк. В условиях глобализации и развития информационных технологий у студентов возрастает потребность свободного общения на английском языке. В свою очередь, университет, стремясь повысить качество образования, ищет новые пути следования современным тенденциям.

В то время, как государство все чаще стала уделять внимание вопросу языковой подготовки специалистов по информационным технологиям, НТУ «ХПИ» решил пойти дальше, и в разработанной и предложенной представителям Британского совета концепции изложил предложения в отношении всех без исключения специальностей, тем самым подойдя к решению вопрос комплексно. В университете уже применяются классические и новые методики: ведется активное сотрудничество с зарубежными университетами, организуются летние языковые курсы совместно с Клагенфуртским университетом (Республика Австрия), реализуются совместные с иностранными партнерами проекты по созданию инновационной лаборатории Innolab, а студенты как технических, так и экономических специальностей имеют возможность стажироваться за рубежом. Студентам курсы по межкультурной коммуникации, и на отдельных факультетах изучаются сразу два иностранных языка. А в рамках филологического направления ведется подготовка специалистов по техническому переводу, где особое внимание уделяется написанию и перевода текстов об информационных технологиях, что сегодня пользуется спросом.

Представители Британского совета отметили, что НТУ «ХПИ» осознает необходимость подобных изменений и готов к плодотворному сотрудничеству, поэтому наряду с такими университетами как Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко и «Львовская политехника», «Харьковский политехнический институт» станет базой для реализации пилотного проекта модернизации языковой подготовки студентов в системе высшего образования.

Этот проект предварительно согласован и одобрен Министерством образования и науки Украины и заключается в системном подходе к преподаванию, повышению языковых компетенций преподавателей специальных дисциплин, обучение их методикам изложения материала по предмету на английском языке, включая специализированную терминологию, а также обеспечение преподавания отдельных предметов на английском языке студентам всех без исключения курсов.

Также планируется внедрение систем контроля знаний языка студентами и преподавателями. Планируется, что поступая в университет с уровнем знания языка А2 ( элементарное владение) или В1, заканчивая бакалавриат, он уже достигнет В2 (самостоятельное владение), а по окончании магистратуры будет свободно владеть специализированной терминологией на уровне С1 (компетентное владение). При этом сам университет имеет право принимать экзамены и выдавать соответствующие сертификаты. Такая общая система оценки позволит также и работодателям определять уровень компетенции выпускников, поскольку сегодня наблюдается тенденция, что при собеседовании у потенциального работника спрашивают сертификаты, подтверждающие их компетенции, даже при наличии диплома о высшем образовании.